自己責任でお願いします。
YJ_REXPTN2.TXT の修正になります。
AE本体は終了しておく必要があります。
行番号は、原本を参考にしていますので、およその位置になります。
修正前は、YJ_REXPTN2.TXT をバックアップし、当修正が機能しない場合は戻してください。
あまり汎用的ではないので、Yahoo側のちょっとした変更で機能しなくなるかもしれません。
なお、終了分は未対応です。

------------------------------
●修正箇所１ 29行目付近
修正日を設定してください。
以前修正した場合は、特に必要ないようです。
Version=2023.8.12.0;

------------------------------
●修正箇所２ 111行目付近〜186行目付近
ウォッチリスト（開催中）の解析パターン全体の入れ替えです。

[] =================================================================
[] ウォッチリスト（開催中）の解析パターン
[] ARG(0): ページHTML
[] ARG(1): 検索URL
[] =================================================================
[MAWT_LST:EMPTY src=ARG(0), ignorecase]
ウォッチリストに登録しているオークションはありません。

[MAWT_LST:MY_ACT src=ARG(0), ignorecase]
(?:こんにちは|ようこそ)、(?@ANYTAG)*\s*((?@USERID)|ゲスト)(?@ANYTAG)*\s*さん(?@NOTDS_ANYTXT)

[MAWT_LST:PGN src=ARG(0), ignorecase]
(\d+)件中\s+(\d+)件.(\d+)件

[MAWT_LST:LISTAREA src=ARG(0), ignorecase]
<td class="WatchListItem__itemColumn
.*?
</table>

[MAWT_LST:ITEMLST src=LISTAREA, global, ignorecase]
(?:(?!itemColumn--checkBox).)+
((?:(?!itemColumn--image).)+)
((?:(?!itemColumn--now).)+)
((?:(?!itemColumn--soon).)+)
((?:(?!itemColumn--value).)+)
((?:(?!itemColumn--seller).)+)
((?:(?!itemColumn--buyer).)+)
((?:(?!itemColumn--time).)+)
((?:(?!class="WatchListItem\s*").)+)

[MAWT_LST]
my_act=iif(MY_ACT(1)=="ゲスト", "$$guest", MY_ACT(1) );

max_itemn=PGN(1);
cur_itemn=PGN(2);
pged_itemn=PGN(3);

itemid(#)= match(ITEMLST(#,1),'\s+value="((?@ITEMID))"');// 商品ID
imgurl(#)= match(ITEMLST(#,2),'\s+src="(ht*ps://[^"&]+)[^"]*"');// 画像URL
tumburl(#)=iif( test(imgurl(#),'([^"]+/users/[^"]+)'), imgurl(#), '-' );
title(#)= match(ITEMLST(#,2),'\s+alt="([^"]+)"');// タイトル
itemurl(#)= match(ITEMLST(#,2),'\s+href="(ht*ps://[^"&]+)[^"]*"');// 商品URL
price(#)= match(ITEMLST(#,3),'(?@PRICE)');// 現在価格
buyprice(#)= match(ITEMLST(#,4),'(?@PRICE)');// 現在価格
bids(#)= match(ITEMLST(#,5),'data-cl-params="[^>]+>(\d+)?<');// 入札数
slurl(#)= match(ITEMLST(#,6),'\s+href="(ht*ps://[^"&]+)[^"]*"');// 出品者URL
slid(#)= match(ITEMLST(#,6),'data-cl-params="[^>]+>((?@USERID))?<');// 出品者ID
bdid(#)= match(ITEMLST(#,7),'[^>]+>((?@USERID_MASK))?<');// 入札者ID
lefttime_sec(#) = parseint(match(ITEMLST(#,8),'(\d+)\s*日' ))*86400 +// 残り時間
parseint(match(ITEMLST(#,8),'(\d+)\s*時間'))*3600 +
parseint(match(ITEMLST(#,8),'(\d+)\s*分' ))*60 +
parseint(match(ITEMLST(#,8),'(\d+)\s*秒' ));

icn_premium(#)= test(ITEMLST(#,2),'<span class="Icon" title="ストア">' );// ストアアイコン
icn_buynow(#)= iif( empty(buyprice(#)), 0, 1);// 即決アイコン
icn_new(#)= test(ITEMLST(#,2),'<span class="Icon Icon--new');// 新着アイコン
icn_att(#)= test(ITEMLST(#,2),'<span class="Icon">未使用' );// 新品アイコン
icn_psf(#)= test(ITEMLST(#,2),'<span class="Icon Icon--freeShipping"[^>]*>');// 送料無料アイコン
icn_img(#)= iif( !empty(tumburl(#))&&tumburl(#)!="-", "1", iif( !empty(imgurl(#)), "0", "" ) );// 画像有無アイコン

notfound = !empty( EMPTY(0) );

CHK_url= iif( !empty(itemurl(#)) ,"", "[W5009]商品URL" );
CHK_title= iif( !empty(title(#)) ,"", "[W5009]タイトル" );
CHK_itemid= iif( !empty(itemid(#)) ,"", "[W5009]商品ID" );
CHK_price= iif( !empty(price(#)) ,"", "[W5009]現在価格" );

早速のご対応誠にありがとうございました。
該当部分を変更したところウォッチリストが表示されるようになりました。
なお、「出品中」と「終了」が0件になってしまったので
こちらで実施した変更方法が間違っていないか確認するようにします。

> 早速のご対応誠にありがとうございました。
> 該当部分を変更したところウォッチリストが表示されるようになりました。
> なお、「出品中」と「終了」が0件になってしまったので
> こちらで実施した変更方法が間違っていないか確認するようにします。
「出品中」と「終了」はウォッチリスト(開催中)の影響を受けたためですので、変更方法は問題ないと思います。
「出品中」と「終了」をアップしましたが、当方出品はしていないので、「出品中」は機能しないかもしれません。

ス〜さんありがとうございます。早速書き換えましたところ、
無事にウオッチリスト復活しました。大変助かります。